การใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน ชีวิตประจำวัน หรือการเรียนในทุกระดับชั้นต้องพบเจอคำว่า Do และ Make อยู่บ่อยครั้ง ทั้งสองคำนี้ มีความหมายที่เหมือนกันคือหมายถึงทำ แต่ก็มีการใช้งานที่ต่างกัน ดังที่จะอธิบายในบทเรียนนี้
Do กับ Make ต่างกันอย่างไร
Do ใช้กับ การทำกิจกรรม เล่นกีฬา ทำกริยาท่าทาง ทำงานบ้าน ทำงาน
Make ใช้กับ การสร้างขึ้น (เพื่อให้เกิดออกมาเป็นสิ่งที่จับต้องได้ ) หรือ ทำให้เกิดขึ้น (ทำให้เกิดผลลัพธ์ ผลสำเร็จ)
มีการใช้แบ่ง Do และ Make จาก Woodward English มีความน่าสนใจ ซึ่งแบ่งการใช้ Do ออกเป็น 3 กลุ่ม และ Make ออกเป็น 5 กลุ่ม ดังนี้
Do ใช้กับ
- Work, Jobs and Tasks (การทำงานและภาระงาน)
- Non-Specific Activities (กิจกรรมที่ไม่ระบุเฉพาะเจาะจง)
- Replace Verb when Obvious (ใช้แทนคำกริยาบางคำ)
Make ใช้กับ
- Food, Drink and Meals (การทำอาหาร เครื่องดื่ม และมื้ออาหาร)
- Product Material / Origin (บอกว่าทำจากวัตถุดิบอะไรและทำจากสถานที่ไหน)
- Produce a Reaction (การทำใหเกิดปฏิกิริยาตอบสนอง )
- Plans and Decisions (การวางแผนและการตัดสินใจ)
- Speaking and Sounds (การพูดและทำใหเกิดเสียง)
ตัวอย่างการใช้ Do
I need to do my homework before dinner.
ฉันต้องทำการบ้านก่อนอาหารเย็น
We need to do the laundry today.
เราต้องซักผ้าวันนี้
She’s doing some research for her history paper.
เธอกำลังทำการค้นคว้าข้อมูลเพื่อทำรายงานวิชาประวัติศาสตร์
I’m going to do my hair before I go out tonight.
ฉันกำลังทำผมก่อนออกไปเที่ยวคืนนี้
We have to do some grocery shopping today.
เราต้องไปช๊อปปิ้งของใช้วันนี้
He wants to do some exercise to stay healthy.
เขาต้องออกกำลังกายบ้างเพื่อให้สุขภาพดี
She’s doing some yoga to relax after a long day.
เธอกำลังฝึกโยคะเพื่อผ่อนคายหลังจากทำงานมาทั้งวัน
He’s doing some work in the garden.
เขากำลังทำงานบางอย่างในสวน
I usually do the dishes after dinner.
ฉันล้างจานหลังอาหารมื้อเย็นเป็นประจำ
ตัวอย่างการใช้ Make
I can make you happy.
ฉันทำให้คุณมีความสุขได้
She’s going to make a cake for her friend’s birthday.
เธอกำลังจะทำเค้กสำหรับงานวันเกิดของเพื่อน
He’s trying to make a decision about which job offer to accept.
เขากำลังพยายามที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการตอบรับงานที่ได้รับข้อเสนอมา
He’s going to make a pizza for dinner tonight.
เขากำลังจะทำพิซซ่าสำหรับเป็นอาหารเย็นคืนนี้
We have to make some changes to the plan before we present it.
เราต้องทำการเปลี่ยนแผนบางอย่างก่อนที่จะนำเสนอ
He’s going to make a list of things he needs to buy at the store.
เขากำลังจะรายการสิ่งของที่ต้องซื้อที่ร้าน
She’s going to make a reservation at the restaurant.
เธอกำลังจะทำการจองร้านอาหาร
She’s going to make a speech at the graduation ceremony.
เธอกำลังจะกล่าวสุนทรพจน์ที่พิธีรับปริญญา
They’re going to make a donation to their favorite charity.
พวกเขากำลังจะบริจาคให้กับองค์กรการกุศลที่พวกเเขาชื่นชอบ
She wants to make a good impression on her first day of work.
เธอต้องทำให้เกิดความประทับใจในวันทำงานวันแรกของเธอ
จากบทเรียนเรื่องการใช้ Do และ Make ตามแนวทางการแบ่งการใช้ Do ออกเป็น 3 แนวทาง และแบ่งการใช้ Make ออกเป็น 5 แนวทาง ก็พอจะช่วยให้สามารถแยกการใช้ Do และ Make ได้ แต่ต้องมีการฝึกฝนอยู่พอสมควร
