บทเรียนนี้จะอธิบายถึงความแตกต่างของคำว่า Other / Others / The Other / The Others ว่ามีความแตกต่างกันอย่างไร โดยจะแบ่งการอธิบายออกเป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มที่ 1 การใช้ Other กับ Others และกลุ่มที่ 2 การใช้ The Other กับ The Others
1. การใช้ Other / Others
การใช้ Other / Others แบ่งออกเป็น 2 แบบ
1.1 การใช้ Other เป็นคำนำหน้าคำนาม (Determiner)
1.2 การใช้ Other / Others เป็นคำสรรพนาม (Pronoun)
1.1 การใช้ Other เป็นคำนำหน้าคำนาม (Determiner)
Other ใช้นำหน้าคำนาม หมายถึง “…อื่น ๆ” เช่น
- other girls เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ
- other books หนังสือเล่มอื่น ๆ
- other cars รถคันอื่น ๆ
- other people คนอื่น ๆ (people เป็นคำนามในรูปแบบพหูพจน์)
จากตัวอย่างจะเห็นได้ว่าเมื่อใช้ Other นำหน้าคำนาม เช่น girls ซึ่งหมายถึงเด็กผู้หญิง เมื่อใช้ other มาวางไว้ข้างหน้า จะทำให้มีความหมายว่า เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ หรือ เมื่อใช้ other กับ books จะมีความหมายว่าหนังสือเล่มอื่น ๆ
จุดสังเกตก็คือหลัง other ต้องเป็นคำนามในรูปแบบพหูพจน์ จากตัวอย่างจึงสามารถสรุปว่าการใช้ Other มีโครงสร้างประโยคดังนี้
Other + คำนาม (noun) พหูพจน์
ตัวอย่างประโยค
Other girls are taller than I am.
เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ตัวสูงกว่าฉัน
หมายเหตุ: *** Others ไม่สามารถใช้เป็นคำนำหน้าคำนามได้ เช่น Other girls (ถูก) Others girls (ผิด)
1.2 การใช้ Other / Others เป็นคำสรรพนาม
การใช้ Other / Others เป็นคำสรรพนาม คือใช้เรียกแทนคน สัตว์ หรือสิ่งของ
- Other หมายถึง อันอื่น (อีก 1 อัน)
- Others หมายถึง อันอื่น ๆ (อีกหลายอัน)
ตัวอย่างเช่น
I have two shirts; one is green, and the other is red.
ฉันมีเสื้อเชิ้ต 2 ตัว ตัวหนึ่งสีเขียว อีกตัวหนึ่งสีแดง
จากตัวอย่าง other ในประโยคใช้เรียกแทนเสื้อเชิ้ตที่เหลืออีกตัวหนึ่ง และใช้ other ที่ไม่เติม s เพราะเสื้อเชิ้ตอีกตัวหนึ่งสีแดงที่กล่าวถึงมีแค่ตัวเดียว หรือเป็นเอกพจน์นั่นเอง
ตัวอย่างที่ 2
Some people in our group ordered pizza, while the others ordered noodles.
บางคนในกลุ่มของเราสั่งพิซซ่า ในขณะที่คนอื่น ๆ สั่งก๋วยเตี๋ยว
จากตัวอย่างที่ 2 มีการใช้ others ในประโยคนี้ ใช้เรียกแทนคนอื่น ๆ ที่เหลือ และ others ในประโยคนี้เติม s เพราะว่าคนอื่น ๆ ที่เหลือมีอีกหลายคน
สรุปได้ว่าการใช้ Other และ Others เป็นคำสรรพนาม มีวิธีการใช้ที่เหมือนกัน แต่แตกต่างกันที่
- ถ้าใช้แทนคำนามเอกพจน์ใช้ other
- ถ้าใช้แทนคำนามพหูพจน์ใช้ others
2. การใช้ The other / The others
การใช้ The other และ The others มีวิธีการใช้เหมือนกับ Other และ Others แตกต่างกันที่มี the หรือ ไม่มี the เท่านั้น
2.1 การใช้ The other
The other มีวิธีการใช้ที่เหมือนกับ Other ซึ่งใช้ได้ 2 แบบ คือ
- ใช้เป็นคำนำหน้านาม เช่น the other girls, the other cars, the other cats เป็นต้น
- ใช้เป็นคำสรรพนาม (ใช้เรียกแทน คน สัตว์ หรือสิ่งของ) ที่เป็นเอกพจน์
Other และ The other แตกต่างกันอย่างไร
สิ่งที่แตกต่างกันระหว่าง Other และ The other คือการเติม The เข้าไปข้างหน้า Other จะเป็นการกล่าวถึงสิ่งนั้นแบบเฉพาะเจาะจง ลองดูตัวอย่าง เช่น
Other girls หมายถึง เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ เป็นกล่าวถึงเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ โดยที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นใคร หรือกลุ่มไหน แต่เมื่อใช้ The other เช่น
The other girls in the classrom (เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่อยู่ในห้องเรียน) เป็นการระบุแบบเจาะจงว่าเด็กผู้หญิงที่อยู่ในห้องเรียน คนอื่น ๆ ไม่เกี่ยว
อีกตัวอย่างหนึ่ง คำว่า Other books เป็นการกล่าวถึงหนังสือเล่มอื่น ๆ โดยไม่ได้ระบุว่าเล่มไหน ใครแต่ง หรือเรื่องอะไร แต่เมื่อใช้ The other เช่น
The other books on the table เป็นการกล่าวถึงหนังสือเล่มอื่น ๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะ เป็นการเจาะจงไปที่หนังสือที่อยู่บนโต๊ะ
***การเลือกใช้ Other หรือ The Other เป็นคำนำหน้าคำนาม มีวิธีการเลือกใช้เหมือนการเลือกใช้ a หรือ the กับคำนาม ซึ่งถ้าทราบวิธีการใช้ a หรือ the ก็จะเข้าใจวิธีการใช้ other หรือ The other ได้โดยง่าย
2.2 การใช้ The others
The others มีวิธีการใช้เหมือนกับ Others ซึ่งใช้ได้ 1 แบบ คือ
- ใช้เป็นคำสรรพนาม (ใช้เรียกแทน คน สัตว์ หรือสิ่งของ) ที่เป็นพหูพจน์
- ไม่สามารถใช้เป็นคำนำหน้านาม เหมือน The other ได้
- The others ใช้กล่าวถึงสิ่งที่เฉพาะเจาะจง แต่ Others ใช้กล่าวถึงสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง
ลองดูตัวอย่างประโยคที่ใช้ Others และ The others
Some people like chocolate ice cream, while others prefer vanilla.
บางคนชอบไอศกรีมช๊อกโกแลต ในขณะที่คนอื่น ๆ ชอบไอศกรีมวานิลา
The first two movies were great, but the others in the series were disappointing.
หนัง 2 เรื่องแรกสนุกมาก แต่เรื่องอื่น ๆ ในชุดนี้น่าผิดหวัง
จากตัวอย่างเป็นการเปรียบเทียบการใช้ others และ The others ประโยคแรกกล่าวถึงว่า บางคนชอบไอศครีมช๊อกโกแล็ต ในขณะที่คนอื่น ๆ ชอบไอศครีมวานิลา เป็นการกล่าวแบบไม่เฉพาะเจาะจง ซึ่งกล่าวถึงคนโดยทั่ว ๆ ไป ไม่ได้ระบุว่าใคร กลุ่มไหน หรือเราไม่สามารถรู้ได้เลยว่ากำลังพูดถึงใครอยู่
ประโยคที่ 2 กล่าวถึงหนัง โดยระบุว่าหนังที่อยู่ในชุด เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เฉพาะเจาะจง จึงใช้ The others
หมายเหตุ: ในบางครั้งการกล่าวถึงสิ่งที่เฉพาะเจาะจงกับไม่เจาะจงอาจต้องใช้การตีความอยู่บ้าง เช่น
Some people enjoyed the concert, but the others found it disappointing.
บางคนรู้สึกสนุกกับคอนเสิร์ต แต่บางคนรู้สึกผิดหวัง
จากประโยคนี้ ถึงแม้ว่าในประโยคอาจไม่ได้กล่าวแบบเจาะจงว่าคอนเสิร์ตของใคร จัดที่ไหน เมื่อไหร่ ใครไปดูบ้าง แต่เราก็จับใจความได้ว่าประโยคนี้ต้องการกล่าวถึงเฉพาะ “คนที่ไปดูคอนเสิร์ต” ที่จัดขึ้น บางคนก็ชอบ แต่บางคนก็ผิดหวัง
โครงสร้างประโยคของ The other และ The others
- ถ้าใช้ The other เป็นคำนำหน้าคำนาม จะมีโครงสร้างคือ The other + คำนาม (noun) พหูพจน์ เหมือนกับ Other
- ถ้าใช้ The other / The others เป็นคำสรรพนาม The other ใช้แทนคำนามเอกพจน์ The others ใช้แทนคำนามพหูพจน์
สรุป
Other ใช้ได้ 2 แบบ คือ
- ใช้เป็นคำนำหน้านาม เช่น other pens, other cats, other boys
- ใช้เป็นคำสรรพนาม (ใช้เรียกแทน คน สัตว์ หรือสิ่งของ) ที่เป็นเอกพจน์ เช่น One book is on the shelf, and the other is on the table.
The Other ใช้ได้ 2 แบบ เหมือนกับ Other คือ
- ใช้เป็นคำนำหน้านาม เช่น the other girls, the other cars, the other computers
- ใช้เป็นคำสรรพนาม (ใช้เรียกแทน คน สัตว์ หรือสิ่งของ) ที่เป็นเอกพจน์
- แตกต่างจาก Other ที่เมื่อเติม The เข้าไปข้างหน้า other จะเป็นการกล่าวถึงสิ่งนั้นแบบเฉพาะเจาะจง
เช่น Other girls เป็นกล่าวถึง เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ โดยที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นใคร หรือกลุ่มไหน แต่เมื่อใช้ The others เช่น The others girl in the classrom (เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่อยู่ในห้องเรียน) เจาะจงว่าเด็กผู้หญิงที่อยู่ในห้องเรียน เป็นต้น
Others ใช้ได้ 1 แบบ คือ
- ใช้เป็นคำสรรพนาม (ใช้เรียกแทน คน สัตว์ หรือสิ่งของ) ที่เป็นพหูพจน์ เช่น Some cars are red, while others are blue.
- ไม่สามารถใช้เป็นคำนำหน้านาม เหมือน Other ได้
The others ใช้ได้ 1 แบบ เหมือนกับ The other คือ
- ใช้เป็นคำสรรพนาม (ใช้เรียกแทน คน สัตว์ หรือสิ่งของ) ที่เป็นพหูพจน์
- ไม่สามารถใช้เป็นคำนำหน้านาม เหมือน The other ได้
- แตกต่างจาก Others ที่เมื่อเติม The เข้าไปข้างหน้า others จะเป็นการกล่าวถึงสิ่งนั้นแบบเฉพาะเจาะจง เช่น Some students in English class passed the exam, while the others did not. กล่าวถึงเฉพาะนักเรียนที่เรียนอยู่ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ