การที่จะพูดหรือบอกว่าเล่นกีฬาชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ มีวิธีการพูดที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปแล้ว สามารถแบ่งการใช้ได้เป็น 3 ประเภท คือการใช้ Do, Play หรือ Go เพื่อบอกว่าเล่นกีฬาหรือกิจกรรมอะไร ตัวอย่างเช่น
Do Yoga (เล่นโยคะ)
Play Football (เล่นฟุตบอล)
Go Swimming (ไปว่ายน้ำ)
จากตัวอย่างข้างต้น กีฬา 3 ประเภทคือ โยคะ ฟุตบอล และว่ายน้ำ ใช้ Do, Play และ Go ในการบ่งบอกว่าเล่นกีฬาอะไร ซึ่งเป็นกฎในการใช้ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีวิธีการใช้ที่แตกต่างกันดังนี้
1. Do
- Do ใช้กับกีฬาที่เล่นคนเดียว หรือศิลปะการป้องกันตัว เช่น โยคะ ยูโด เทควันโด คาราเต้ เป็นต้น
- ไม่ใช้ลูกบอลในการเล่น
I do yoga.
ฉันเล่นโยคะ
My son can do judo.
ลูกชายของฉันเล่นกีฬายูโด
I do karate.
ฉันเล่นกีฬาคาราเต้
I do crossword puzzles in my free time.
ฉันเล่นครอสเวิร์ดในเวลาว่าง
จากตัวอย่างจะเห็นว่าประเภทของกีฬาหรือกิจกรรมที่กล่าวมาเป็นประเภทศิลปะป้องกันตัว หรือสามารถเล่นคนเดียวได้ เช่น โยคะ เป็นต้น
2. Play
- Play ใช้กับกีฬาที่ใช้ลูกบอลในการเล่น กีฬาที่เล่นเป็นทีม และมีคู่แข่งขัน
I play tennis with Jane.
ฉันเล่นเทนนิสกับเจน
Who wants to play table tennis with me?
ใครต้องการเล่นปิงปองกับฉันบ้าง
We like to play basketball.
เราชอบเล่นบาสเก็ตบอล
He plays volleyball every Friday.
เขาเล่นวอลเลย์บอลทุกวันศุกร์
จากตัวอย่าง จะเห็นได้ว่าเป็นประเภทกีฬาที่ต้องใช้ลูกบอลในการเล่น และต้องมีคู่แข่งขัน
3. Go
- Go ใช้กับกีฬาหรือกิจกรรมที่คำศัพท์ลงท้ายด้วย “-ing”
- ไม่ต้องใช้ลูกบอลในการเล่น แต่มักต้องออกไปภายนอกอาคาร หรือสถานที่เฉพาะ
We go camping once a month.
เราไปตั้งแคมป์เดือนละครั้ง
I will go fishing on Saturday.
ฉันจะไปตกปลาในวันเสาร์
I go bowling every Tuesday.
ฉันไปเล่นโบว์ลิ่งทุกวันอังคาร
He went swimming yesterday.
เขาไปว่ายน้ำมาเมื่อวานนี้
(go เปลี่ยนเป็น went เมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต)
จากตัวอย่างการใช้กีฬาที่ต้องใช้ Go เป็นไปตามกฎ คือมักใช้กับกีฬาที่ลงท้ายด้วย -ing หรือมักต้องออกไปภายนอกอาคาร หรือเป็นสถานที่เฉพาะสำหรับกีฬาหรือกิจกรรมนั้น
ข้อยกเว้น
โดยปกติแล้ว คำศัพท์กีฬาที่ลงท้ายด้วย -ing มักใช้ Go แต่ก็มีข้อยกเว้น
Go ใช้เพื่อบ่งบอกว่าต้องเดินทางไปที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายนอกอาคาร หรือเป็นสถานที่เฉพาะ แต่ก็มีข้อยกเว้น เมื่อจะใช้กับคำเหล่านี้
boxing (ชกมวย)
weight-lifting (ยกน้ำหนัก)
body-building (เล่นเพาะกาย)
weight-training (สร้างกล้ามเนื้อ)
fencing (ฟันดาบ)
สาเหตุที่ยกเว้นเพราะเป็นกีฬาที่เล่นได้ในโรงยิม อยู่ในอาคารไม่ต้องออกไปภายนอกอาคาร และไม่ต้องมีสถานที่เฉพาะก็ได้ จึงเป็นข้อยกเว้นให้สามารถใช้ Do ได้
do boxing
do weight-lifting
do body-building
do weight-training
กีฬากอล์ฟ
กอล์ฟ (Golf) เป็นกีฬาที่ใช้ลูกบอลในการเล่น โดยปกติเราใช้ play แต่ก็สามารถใช้ go ได้เหมือนกัน
I play golf
ฉันเล่นกอล์ฟ
I go golfing
ฉันไปตีกอล์ฟ
ทั้ง play golf และ go golfing สามารถใช้ได้ทั้งคู่ แต่จะเห็นได้ว่าหากใช้คำว่า go golfing จะเป็นการบอกว่าต้องเดินทางไปสถานที่ใดที่หนึ่ง เพื่อตีกอล์ฟ ซึ่งก็คือสนามกอล์ฟนั่นเอง